Etiketaren artxiboak: jaia

WI-FI Gogorregi txosnan!

Gure Aste Nagusiko txosnan internetara konektatu ahal zara WI-FI sarearen bitartez. Giro onenaz gozatu gure txosnan interneten nabigatzen dozun bitartean.

Conectate a internet via wi-fi en nuestra txosna. Acercate, y mientras navegas en internet disfruta del mejor ambiente en Gogorregi.

Gogorregi y… que empiece el espectáculo!

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!

Gogorregiren informazioa zure eskukoan!

 Eskuko bluetooth-a piztu Gogorregin eta gure informazio guztia jasoko duzu erraz eta modu arin batean. Egitaraua, argazkiak, pegatak, abestia…

Enciende el bluetooth de tu movil cuando llegues a nuestra txosna y recibirás toda esa información en tu móvil de una manera sencilla y rápida. Asi de cómodo podrás llevarte toda la información,programación, canción de gogorregi…

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!!

Jantzi gure koloreak!

Arrosa eta urdina, hauek dira gure koloreak, jantzi itzazu eta  etorri gurekin Aste Nagusiko giroaz gozatzera! Hauek dira gure koloreak, hauek dira zure koloreak, hauek dira Gogorregi koloreak!

¡Viste nuestros colores! En la Aste Nagusia viste los colores de nuestra comparsa y disfruta de las fiestas con nosotros. 

Estos son los colores de la fiesta, estos son los colores de Gogorregi!

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!

Gogorregi y… que empiece el espectaculo!

Ostirala nagusien eguna, ¡”Los Txikis” y sardinada popular el viernes de Aste Nagusia!

Urtero bezala, ostiralak gure nagusientzako dira. Arratsaldeko 18.30etatik aurrera, ” Los Txikis”  taldea izango dugu beren betiko abestiak eta bilbainadak abesteko. Bitartean, Santurtzitik ekarritako sardina-jana izango dogu txosnan bertan hara hurbiltzen diren guztientzako.

Los viernes como siempre son para nuestros “jóvenes”. Este año la actuación de Los Txikis amenizará la tarde y durante la misma la tipica sardinada llegada directamente desde Santurtzi. Amigos y comparseros llegarán desde Santurtzi para prepararnos unas ricas sardinas y disfrutar de las bilbainadas y de la música popular de Los Txikis.

Gogorregi eta… has dadila ikuskizuna!

Gogorregi y… que empiece el espectáculo!